-
1 молочное хозяйство
1) General subject: dairy farm, dairy-farm, dairying, milk( dairy) farm, dairy husbandry2) Engineering: dairy3) Agriculture: dairy enterprise, dairy unit4) Advertising: milk farm5) Makarov: dairy holdingУниверсальный русско-английский словарь > молочное хозяйство
-
2 комплекс для молочного скота
Makarov: cow unit, dairy unitУниверсальный русско-английский словарь > комплекс для молочного скота
-
3 комплекс по производству молока
Makarov: cow unit, dairy unitУниверсальный русско-английский словарь > комплекс по производству молока
-
4 молочный комплекс
Makarov: cow unit, dairy unit -
5 морозильный аппарат для молочных ферм
Coolers: dairy freezing machine, dairy freezing unitУниверсальный русско-английский словарь > морозильный аппарат для молочных ферм
-
6 завод
industrial enterprise, factory, mill, plant, production unit, work* * *заво́д м.1. ( предприятие) factory, works, plant, mill2. ( приведение в действие механизма) winding(-up)заво́д (часо́в) без ключа́ — stem windingзаво́д (часо́в) голо́вкой — pendant winding3. ( приспособление в механизме) winding mechanism4. ( срок действия заведённого механизма) wind5. полигр. duplication of the runавтомоби́льный заво́д — брит. motor-works; амер. automobile plantаффина́жный заво́д — (gold, silver) refineryбето́нный заво́д — concrete-mixing plantбонда́рный заво́д — barrel factoryбума́жно-целлюло́зный заво́д — wood-pulp and paper millвагонострои́тельный заво́д — carriage [wagon] worksга́зовый заво́д — gas worksзаво́д железобето́нных изде́лий — concrete product plantзерноспиртово́й заво́д — grain-alcohol distilleryка́бельный заво́д — cable worksкирпи́чный заво́д — brick works, brick yardкоже́венный заво́д — tanneryко́ксовый заво́д — coking plantкоксохими́ческий заво́д — by-product coke plantкомбико́рмовый заво́д — (animal) formula-feed plantко́нный заво́д — stud farmконсе́рвный заво́д — cannery, canning plant, canning factoryкопти́льный заво́д — smoke-houseкузовострои́тельный заво́д — coachbuilding factoryледоде́лательный заво́д — ice-making plantлесопи́льный заво́д — saw millликё́ро-во́дочный заво́д — distilleryлите́йный заво́д — foundryлокомотивострои́тельный заво́д — locomotive worksльнообраба́тывающий заво́д — flax-millмаслобо́йный заво́д — oilery, oil millмаслоде́льный заво́д — butter factoryмаслоэкстракцио́нный заво́д — oil-extraction plantмашинострои́тельный заво́д — engineering works, engineering plantмедеплави́льный заво́д — copper smelteryмеднорафиниро́вочный заво́д — copper refineryметаллообраба́тывающий заво́д — metal-working plantметаллурги́ческий заво́д — metallurgical worksмети́зный заво́д метал. — hardware plantмоло́чный заво́д — dairy factory, dairy plantмоторострои́тельный заво́д — engine worksмылова́ренный заво́д — soap works, soap plantнефтеперего́нный заво́д — oil refineryоловоплави́льный заво́д — tin smelteryо́пытный заво́д — pilot-production plantзаво́д основно́й хи́мии — heavy-chemicals plantпереде́льный заво́д — semi-integrated steelworksзаво́д перви́чной обрабо́тки льна — retteryпивова́ренный заво́д — breweryзаво́д плодо́вых со́ков — fruit-juice plantплодоовощеперераба́тывающий заво́д — fruit-and-vegetable processing plantзаво́д по́лного (технологи́ческого) ци́кла — integrated worksзаво́д по обрабо́тке ры́бы, берегово́й — shore-based fish factoryпосо́льный заво́д — salteryрафина́дный заво́д — sugar refineryрафиниро́вочный заво́д метал. — refineryрыбово́дный заво́д — fish hatchery, fish farmрыбоконсе́рвный заво́д — fish cannery, fish canning plantрыбоконсе́рвный, берегово́й заво́д — shore-based fish canneryрыбоконсе́рвный, плаву́чий заво́д — floating fish canneryса́харный заво́д ( первичной обработки сырья) — sugar-mill, sugar-houseсахарорафина́дный заво́д — sugar refineryсбо́рочный заво́д — assembly plantсвинцовоплави́льный заво́д — lead smelteryзаво́д сельскохозя́йственного машинострое́ния — farm implement works, farm equipment factoryсемяочисти́тельный заво́д — seed cleaning plantсмолоперего́нный заво́д — coal-tar processing plantзаво́д с непо́лным (технологи́ческим) ци́клом — non-integrated worksсолева́ренный заво́д — salt-making plant, saltworksсолеочисти́тельный заво́д — salt refineryсолодо́венный заво́д — malt-houseзаво́д с прока́тными цеха́ми ( без доменного и сталеплавильного цехов) — non-integrated steel worksсталеплави́льный заво́д — steel works, steel plantстанкострои́тельный заво́д — machine-tool plantстеко́льный заво́д — glass worksсудострои́тельный заво́д — ship-building yard(s)суперфосфа́тный заво́д — superphosphate plantсыромя́тный заво́д — taweryта́рный заво́д — box factoryтра́кторный заво́д — tractor works, tractor plantутилизацио́нный заво́д ( по вытопке жиров) — rendering plantзаво́д фая́нсовых изде́лий — earthenware factoryхими́ческий заво́д — chemicals plantхлопкоочисти́тельный заво́д — gin house, ginneryхозрасчё́тный заво́д — self-supporting [self-paying] factoryцеме́нтный заво́д — cement plant, cement millцинкоплави́льный заво́д — zinc smelteryчугунолите́йный заво́д — ironworksчугуноплави́льный заво́д — ironworksшрифтолите́йный заво́д полигр. — type foundry -
7 молокоохладитель
1) Engineering: dairy milk cooler, milk cooler2) Coolers: milk cooling system3) Makarov: milk cooling unit -
8 холодильный агрегат для молочных ферм
Coolers: dairy refrigerating unitУниверсальный русско-английский словарь > холодильный агрегат для молочных ферм
См. также в других словарях:
Dairy farming — Dairy farm redirects here. For the retail company in Asia, see Dairy Farm International Holdings. A rotary milking parlor in an industrial dairy facility, located in Germany Dairy farming is a class of agricultural, or an animal husbandry,… … Wikipedia
Dairy Council of California — provides free nutrition education programs to California children and adults through teachers and health professionals. In addition, the Dairy Council of California provides a Mobile Dairy Classroom, a free outdoor assembly with a live cow. The… … Wikipedia
Dairy — For other uses, see Dairy (disambiguation). A dairy farm near Oxford, New York in the United States. A dairy is a business enterprise established for the harvesting of animal milk mostly from cows or goats, but also from buffalo, sheep, horses or … Wikipedia
Neilson Dairy — Neilson half and half cream and eggnog William Neilson Dairy Limited is a Canadian dairy company owned by Saputo Incorporated. Their products are sold at Loblaws, Real Canadian Superstore, Giant Tiger and Fortinos. The company is based in … Wikipedia
Larissa (regional unit) — Larissa Περιφερειακή ενότητα Λάρισας Regional unit Municipalities of Larissa … Wikipedia
Livestock Unit — The Livestock Unit, LU or LSU is a measure of livestock grazing in agriculture. One Livestock Unit is usually defined as the grazing equivalent of one adult dairy cow. Many different schemes exist, giving various values to the grazing effect of… … Wikipedia
Beatrice Foods — Infobox Defunct Company company name = Beatrice Foods Company company former type = Food processing foundation = 1894 defunct = Early 1990s fate = Acquired by ConAgra Foods location = Irvine, California Downers Grove, Illinois products = FoodThe… … Wikipedia
Beatrice Foods Canada — Ltd. is a Toronto, Ontario based dairy unit of Parmalat Canada. The Canadian unit of Beatrice Foods was founded in 1969 and separated from its American parent firm Beatrice Foods in 1978. Consequently, Beatrice s Canadian unit was not affected by … Wikipedia
Mitraniketan — Established 1956 Type Non Governmental Organization Director Padmashri K. Viswanathan Website http://www.mitraniketan.org/ … Wikipedia
Clinterty Agricultural College — was a small further education college near Aberdeen in Scotland, which now forms part of Aberdeen College. It was opened in 1974 and provided training in agricultural skills, animal and crop husbandry and agricultural engineering. The college was … Wikipedia
River Arth — Geobox|River name = River Arth native name = other name = category = etymology = nickname = image caption = country = Wales | country state = region type = Counties | region = district = municipality = parent = tributary left = tributary right =… … Wikipedia